I valgkampen er ordet "maverick" ofte blevet brugt om John McCain - især af vicepræsidentkandidat Sarah Pailin, der nærmest ikke sagde andet end "soccer moms", "Joe sixpack" og "maverick" under vicepræsidentdebatten i sidste uge.
Men nu er efterkommerne af Samuel Augustus Maverick (1803-1870), den texanske kvægejer, som udtrykket stammer fra, blevet godt gale i skralden. Udtrykket betyder, at han er independent minded - uafhængigt tænkende/sindet, en person, der ikke følger gruppen. Samuel Maverick blev opfattet som uafhængigtsindet, fordi han ikke ville mærke sine kvæg som de andre farmere i området.
På CNN klager efterkommerne her til morgen deres nød. De fortæller, at omtalen af John McCain som en maverick, får dem til at ville skyde fjernsynet. De synes, det lyder som fingernegle på en tavle, når familienavnet bliver brugt rosende om den republikanske præsidentkandidat.
Med til historien hører, at Maverick-familien er demokrater. Så de havde nok ikke brokket sig, hvis det var Barack Obama, der havde brugt familienavnet i sin kampagne.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar